第 5 季，第 14 集: 山姆發現他疏遠的妹妹科琳被監禁，科琳服用了大量藥物，精神性緊張，山姆把她帶到謝爾頓那兒尋求幫助；艾麗卡開始偷偷治療她的癌症，並拒絕讓庫珀和夏洛特告訴梅森；庫珀、皮特和艾迪森治療一個吸毒者的嬰兒；維奧萊特和斯科特之間的房事持續升溫。
資訊
- 發行日期
- 2014年
- 片長
- 41 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2011 ABC Studios
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
簡體中文 、繁體中文 、英文（英國） 、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 、希臘文 、德文 、挪威文 、捷克文 、日文 、法文（加拿大） 、法文（法國） (隨時顯示)、波蘭文 、瑞典文 、羅馬尼亞文 、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） 、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） 、西班牙文（西班牙） 、韓文