第 1 季，第 4 集: 在拖着白女巫號前往奔塔飛行器大賽的途中，C-3PO、R2-D2、陶、卓德和琪亞受到攻。在奔塔廢料場墜落後，受損的星艦和白女巫號需要維修，卓德需要醫療救治。幸運的是，他們得到了一個名叫PROTO ONE搖搖欲墜且古老的機械人的幫助。與此同時，孚朗幫繼續策劃着他們對三角一號毀滅的復仇，而這一次，他們的「秘密武器」恰好是銀河系中最臭名昭著的賞金獵人…波巴費特！