第 4 季，第 5 集: 提姆與賈莫依然沒能接受對方。泰瑞與弟弟們一起到紐奧良度假，認識了一位女生。亞尼斯終於主動親吻了香黛兒，令她內心相當激動。