S2, E4: A couple purchases a new house in preparation for their adoption, but it needs major updates to work for their growing family of four; Nate and Jeremiah carve out space on the main floor for the kids and design spaces that tell their family's story.