S2, E3: An unthinkable crime cuts short a family man's quest for a better life in Florida; to find the culprit, detectives must unravel a deadly web of deception woven long before the killer ever took aim.