第 1 季，第 5 集: 在衣索比亞的山區存在著兩個非常不同的女王，但兩者都是女兒的母親。一隻獅尾狒領導著一個緊密的姐妹團體，但隨著牠的獨女即將成年，牠必須為了未來做出巨大犧牲。而在高原之上，一隻衣索比亞狼也育有一女，但這位母親必須無情地守護自己的遺產。
