第 5 季，第 17 集: 麥克和潘繼續他們巡迴分公司的旅程。猶提卡分公司讓麥克汲取了一些教訓。另一邊，杜懷特和吉姆因員工們的壞心情而手忙腳亂。安吉拉的新貓咪則引起了一陣騷動。