第 1 季，第 12 集: 當合唱團因預算削減而不會被登在畢業紀念冊上，每個人似乎都鬆了一口氣，因為他們不必再遭受過去幾年的嘲笑。除了瑞秋，因為她希望自己能夠在畢業紀念冊中留下風采。昆恩以自己的照片被登在畢業紀念冊中為目標，威爾和泰莉的關係分崩離析。音樂表演包括 《跳躍》和 《微笑》。
資訊
- 發行日期
- 2014年
- 片長
- 39 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）、德文（德國）
- 音訊
-
英文 (Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
簡體中文 、繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 、希臘文 、德文 (隨時顯示)、挪威文 、捷克文 、日文 (隨時顯示)、法文（加拿大） 、法文（法國） 、波蘭文 (隨時顯示)、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 (隨時顯示)、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） (隨時顯示)、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） (隨時顯示)、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文