第 1 季，第 2 集: 一名醫生決定停止餵食文森，卻沒有告知文森的父母或手足，此舉讓全家陷入震驚。有些家族成員反對這項決定，找上法國最無情的律師進行訴訟。31天未導管餵食後，大家決定再度餵食文森。法庭無法解決這個狀況，因此把本案送到法國司法系統最高層級。臨終問題的相關法條受到威脅，文森的案子可能影響國內其他一千七百名患有嚴重腦部損傷的病患。新法條將進行表決。