S1, E5: Paul Holes, who is the chief of forensics in Contra Costa County, reconstructs the killer's family tree with the help of genetic genealogist Barbara-Rae Venter.