第 1 季，第 3 集: 吸血鬼馬肯、連恩和黛安一行雖然想染指蘇琪，但在比爾挺身保護下迅速撤退。山姆想為自己寂寞的生活尋找短暫慰藉，塔拉則想逃離酗酒母親的憤怒。