第 1 季，第 2 集: 灰熊擠在一起等逆流而上的鮭魚；北美灰狼在雪地上獵捕大型草食動物；海鳥像魚叉衝入海中捕捉沙丁魚，不管或逃或戰，動物使出渾身解數，只為了能活著見到明天。