第 1 季，第 2 集: 淀治被帶到惡魔獵人東京總部，真紀真介紹了一位前輩－－早川秋。淀治跟早川秋一起執行任務，然而早川秋不但痛扁淀治，還叫他別幹了。