第 2 季，第 4 集: 蘇琪和比爾前往達拉斯進行艾瑞克要求的任務。瑪莉安幫塔拉舉辦生日派對。山姆拖延出發的日期，並和新來的女侍達芙妮產生曖昧情愫。