第 1 季，第 2 集: 數百萬年前，一群企鵝從冰川出發，隨著強大的洋流來到陌生的新大陸。牠們打破傳統居住在沙漠和熱帶地區，甚至能在人類的環境生存。牠們適應了極端條件的考驗，或許可說是最聰明的企鵝品種。國家地理探險家伯蒂格雷戈里觀察這群企鵝，發現牠們如何解決問題、如何「對話」，以及如何度過尋找新棲地的漫長征途。
