第 1 季，第 9 集: 彼得和他的隊友在校外教學時遇到了寒冰巨人,幸好索爾及時出現幫助了他們,但索爾的弟弟洛基也同時出現了。
資訊
- 發行日期
- 2012年
- 片長
- 21 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2012 Disney XD
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (Dolby 5.1)、丹麥文 (Dolby 5.1)、匈牙利文 (Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby 5.1)、希臘文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、挪威文 (Dolby 5.1)、捷克文 (Dolby 5.1)、斯洛伐克文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、瑞典文 (Dolby 5.1)、粵語 (Dolby 5.1)、羅馬尼亞文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、芬蘭文 (Dolby 5.1)、荷蘭文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、葡萄牙文（葡萄牙） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)、韓文 (Dolby 5.1)
- 字幕
-
中文（香港） 、繁體中文 、土耳其文 、希臘文 、德文 (隨時顯示)、日文 (隨時顯示)、法文（法國） (隨時顯示)、波蘭文 (隨時顯示)、羅馬尼亞文 、葡萄牙文（葡萄牙） (隨時顯示)、西班牙文（拉丁美洲） 、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文 (隨時顯示)