第 1 季,第 5 集: 在北極養育後代實屬不易,而為了生存攜家帶眷長途跋涉,那就更加艱難了。北極熊媽媽引導著小熊第一次踏上海冰,美洲馴鹿則為了腹中的幼崽逃避狼群的追擊。讓我們看看這些極地的父母如何在這瞬息萬變的世界中克服萬難。