第 1 季，第 1 集: 隨著生日的臨近，瑪琳意識到有些社交活動她併不想參與。毛和裏奇一直在計劃一個驚喜來慶祝瑪琳生日，但計劃似乎沒有像他們預期那樣展開。他們還要去工作室見他們的制作人和最好的朋友。到了那裏，他們開始創作他們的新歌《不可能》。裏奇對他的單身派對感到焦慮，也必須決定誰將是他的伴郎。之後除了裏卡多和瑪琳，全家人都在准備和裝飾他們為派對租來的遊艇。但他們都確信瑪琳起了疑心。夜幕降臨，一家人去了卡米羅和伊娃露娜的音樂會，他們第一次演唱了《英迪格》，併邀請觀眾和他們一起為瑪琳唱《生日快樂歌》。