第 1 季，第 2 集: 諾曼第登陸6個月後，歐洲的戰爭陷入了僵局。盟軍逼近德國邊境，而補給線沒有跟上，戰鬥條件隨著冬季的到來而惡化。美軍遊騎兵必須攻佔400高地，這個高地很關鍵，可以觀察到周圍數哩的敵軍行動，包括納粹為著名的突出部戰役所做的秘密集結。
