第 1 季，第 3 集: 債臺高築的傑瑞德蠟燭多頭燒，他在灰熊營地進行整備，伐木工卻無法搭直升機前來。下游的船屋基地遷移到新地點，但野雁的出現讓船屋基地的作業完全停擺。