第 3 季，第 9 集: 理查嘗試要彌補用戶與魔笛手之間的鴻溝,同時蓋文想辦法重拾昔日的輝煌。