第 1 季，第 4 集: 歐馬因為家人罹癌，不得不暫時最愛的音樂，但他多年後巧遇馬提，組成雙人樂團。海莉因為罹患萊姆病終止舞蹈生涯，但她不願放棄，終於又能站上舞台。