第 1 季,第 4 集: 一趟蔚為壯觀的遷徙之旅需跨越位於多米尼克、亞速群島和斯里蘭卡的世界各大海域,在此過程中見識這種溫和的海洋巨物有著如何的複雜文化。抹香鯨的未來完全依賴於下一代學習牠們複雜的生活方式、家族文化和絕技,完全取決於種群中最年輕的成員。