第 1 季，第 6 集: 夏初，一切又回到了原點。大家為了更優越的新型農業辛苦奮鬥了一整年。班尼迪克和他的團隊有何成就？他父親提出了一個沉重的話題：歸根結底，農場必須賺錢。未來，新技術將帶來效率。班尼迪克和羅倫茲正在測試使用無人機為田間作物提供天然養分。在何塞和莉亞的第二個孩子出生前不久，兩人面臨著挑戰，在智利開始了新生活，為他們未來的農場奠定基礎。對寶拉來說，這一年都在尋找人生的意義，最終她在肯亞之行中與奧烏瑪歐巴馬相逢。她將在奧烏瑪的索蒂庫基金會工作數週，對於該基金會而言，鄉村生活和再生農業是未來的關鍵。