第 1 季，第 5 集: 克萊拉下定決心要拿到部主任的職位。在她忙著討好即將離職的現任部主任崔醫師的時候，班尼得知拉赫拉正在開發新的興趣。拉赫拉被一個名叫“酷炫買賣”的網站深深吸引，球鞋迷會在該網站上面買賣限量鞋款來獲利。班尼把握這個機會來享受父女時光，並傳授自己當年從事股票交易的智慧給她。當拉赫拉走火入魔之後，班尼教導她關於平衡以及什麼是人生中最重要的東西的課題。
資訊
- 發行日期
- 2021年
- 片長
- 34 分鐘
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (口述影像、Dolby 5.1)、匈牙利文 (Dolby 5.1)、國語 (Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、捷克文 (Dolby 5.1)、斯洛伐克文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、羅馬尼亞文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)、韓文 (Dolby 5.1)
- 字幕
-
中文（香港） 、簡體中文 、繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 (隨時顯示)、國語 (隨時顯示)、土耳其文 (隨時顯示)、希臘文 、德文 (隨時顯示)、挪威文 、捷克文 (隨時顯示)、斯洛伐克文 (隨時顯示)、日文 (隨時顯示)、法文（法國） (隨時顯示)、波蘭文 (隨時顯示)、瑞典文 、羅馬尼亞文 (隨時顯示)、義大利文 (隨時顯示)、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） (隨時顯示)、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） (隨時顯示)、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文 (隨時顯示)
輔助使用
- 口述影像 (AD) 是指描述畫面發生事件的旁白音軌，為盲人或視力障礙者提供內容資訊。