第 1 季，第 5 集: 儘管塔拉大力阻止，拉法葉還是說服傑森再喝一杯「吸血鬼之血」（又名V果汁）。比爾獨自在家，回憶起痛苦的戰爭時期，以及那改變自己一生的事件。