第 1 季，第 4 集: 公司遷至洛杉磯後不久便陷入財務危機與法律訴訟之中，最終在多重壓力下，史泰克斯高層不得不做出結束營運的決定。