第 3 季，第 1 集: 麥克無意中替一位男同性戀員工出櫃後，陷入了尷尬的境地，在敏感話題上到處踩雷。同時，我們也得知吉姆和潘之間發生了什麼事。