S1, E6: When Buttercup's aggression inadvertently allows villain Man-Boy to escape, she starts a new-age lifestyle in an effort to be more calm. But when Man-Boy returns to enact his revenge, Buttercup must embrace the balance between punching and hugging in order to defeat him.