第 1 季，第 5 集: 卡崔娜颶風重創紐奧良，居民被迫遠離家園，展開艱辛的重建之路。他們如何克服種種挑戰，努力重返紐奧良，並在 20 年後努力不懈地重建家園和生活？紐奧良的未來命運，就掌握在他們手中。
資訊
- 發行日期
- 2025年
- 片長
- 42 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2025 NGC NETWORK US, LLC
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (Dolby 5.1)、匈牙利文 (Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、捷克文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
繁體中文 、英文 (隨時顯示)、丹麥文 、土耳其文 (隨時顯示)、希臘文 、德文 (隨時顯示)、挪威文 、斯洛伐克文 、日文 、法文（法國） (隨時顯示)、波蘭文 (隨時顯示)、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） 、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） 、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文