S2, E4: As Todd's Holy Roller plant runs non-stop, Hunter's Black Pearl plant is finally ready to wash dirt; the mine is shut down when Hunter's plant blocks access to rocks from Todd's tailings; an epic father-and-son showdown puts the season in jeopardy.