第 3 季，第 7 集: 在孝周上班的最後一天，車社長第一次請大家吃晚餐。他們結束了漫長又累人的工作，奢華的餐廳裡笑聲此起彼落。隔天是第四天營業，超市迎來了摩拳擦掌、準備上工的新人工讀生金亞中，雖然她對超市一切事務都不熟悉，但她能不能學會所有工作，成為出色的員工呢？同時，敬浩和炳垠大包小包，踏上了他們期待已久的洛杉磯「公差」，但究竟兩人一抵達就碰上了什麼危機呢？