S1, E3: In the 1960s, Paul achieves international celebrity through roles in "Cool Hand Luke" and "Butch Cassidy and the Sundance Kid"; Paul transforms into both a Hollywood heartthrob and a serious actor; Joanne emerges from retirement to star in "Rachel."