第 3 季，第 1 集: 秋天了，這意味著麥金利高中師生們要返校了。新方向在全國賽中遭受重創後歸來了，因此為了讓他們回到正軌，舒斯特先生計划了一個項目。與此同時，蘇席維斯特開始了她的國會競選，提出了一個反藝術的綱領。
主演 艾希莉·芬克, Iqbal Theba, 多特·瓊斯
資訊
- 發行日期
- 2011年
- 片長
- 41 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）、法文（法國）、德文（德國）
- 音訊
-
法文（法國） (Dolby 5.1)、英文 (Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
簡體中文 、繁體中文 、法文（法國） (隨時顯示)、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 、希臘文 、德文 (隨時顯示)、挪威文 、捷克文 、日文 (隨時顯示)、法文（加拿大） 、波蘭文 、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 (隨時顯示)、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） (隨時顯示)、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） (隨時顯示)、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文