第 5 季，第 22 集: 黑爪策略性突擊漢克(羅素·霍斯比飾)，震驚眾人，尼克(大衛·君圖力飾)從此宣戰。哈德良長城加緊調查，期望能找到名為波拿巴(肖恩·托布客串演出)的神秘男子。與此同時，艾德琳(克萊爾·考費飾)和雷納警監(薩沙·羅伊茨飾)必須學著應對戴安娜(漢娜·R·洛易德客串演出)令人意想不到的發展。