第 3 季，第 16 集: 里昂家族認為小貝拉被兒童保護服務部門帶走一事都怪杜布瓦家族。他們要求歸還孩子，但是安吉洛和他的從政家庭堅持他們和里昂家族最近的風波沒有關係。情況繼續惡化，CPS告知哈基姆和安妮卡，小貝拉在系統里失蹤了，儘管孩子的父母保證這只是工作人員的失誤，CPS正在修復。隨後，賈馬爾和盧修斯就如何優化他們的合作曲目產生了意見不合，盧修斯成功提出了一些個人意見，為他們的合作帶來了突破。庫琦把目光投向了針對拉斯維加斯帝國公司的新計劃，她和安德烈背著盧修斯聯手希望能成功。但這對母子對他們的新計劃並未完全統一意見，而其他人對此也有一些想法。與此同時，安德烈對一個曾經冤枉他的人大肆抨擊。心煩意亂的哈基姆來到帝國影片發泄他失去貝拉監護權的不開心，但實際上只是讓事情更糟。安德烈和沙恩之間的矛盾不斷升級。隨後，隨著黛安娜杜布瓦的終局越發明朗，庫琦為了讓家庭再次重歸於好，接手了所有事情。