第 1 季 第 4 集: 當首府都會區的昂首隊與吉打隊比賽時，傑斯必須在個人與團隊榮耀之間決定孰輕孰重。