第 1 季，第 3 集: 珍要沖澡時發現小屋沒有水了。安潔拉和喬許共度火辣夜晚。喬和瑪依莎正在建造自己的自耕農場，打算過上多邊戀的生活。史班斯帶著琳西和家人用餐。