S1, E5: Singer Colbie Caillat revisits her roots and recounts her battle with crippling stage fright.