第 1 季，第 2 集: 伊卡伯德克蘭仍在適應他在21世紀這一現實，同時和艾比米爾斯副警長繼續解開潛伏在沉睡谷的謎團。伊卡伯德以前的妻子卡特麗娜的一個可怕的幻覺，讓這對不可能的組合去追捕一個來自18世紀的復仇女巫，這個女巫被未知的邪惡所喚醒，正在這個古樸的小鎮上進行破壞。同時，儘管困難重重，安迪布魯克斯警官還是回來了，並且開始了他自己的一項可疑的任務。
資訊
- 發行日期
- 2014年
- 片長
- 41 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2013 Fox and its related entities. All rights reserved.
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (Dolby 5.1)、匈牙利文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
簡體中文 、繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 (隨時顯示)、土耳其文 、希臘文 、德文 、挪威文 、捷克文 、日文 、法文（法國） 、波蘭文 、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） 、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） 、西班牙文（西班牙） 、韓文