第 3 季，第 11 集: 卡爾被委任調查三名高中生偷車兜風，結果造成致死交通事故的事件。地檢想用謀殺罪起訴年輕司機，但卡爾對案件有不同看法，當他發現不當值的醫務人員（該人是事故的第一急救人員）露出內疚神色。
資訊
- 發行日期
- 2011年
- 片長
- 44 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2009 - 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）、德文（德國）、法文（法國）
- 音訊
-
法文（法國） (Dolby 5.1)、英文 (Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
繁體中文 、法文（法國） (隨時顯示)、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 (隨時顯示)、希臘文 、德文 (隨時顯示)、挪威文 、捷克文 、日文 (隨時顯示)、波蘭文 、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 (隨時顯示)、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） (隨時顯示)、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） (隨時顯示)、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文