第 1 季，第 4 集: 俱樂部前往內華達州，與兄弟俱樂部魔鬼部落一同存放武器。由於瑪雅幫對自己構成了威脅，克雷決定讓魔鬼部落補缺，讓他們正式加入混亂之子幫會。塔拉的前任、煙酒槍支爆炸物管理局探員科恩開始調查紅木總會。
資訊
- 發行日期
- 2008年
- 片長
- 41 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2008 Bluebush Productions, LLC
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）、德文（德國）、法文
- 音訊
-
英文 (Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
簡體中文 、繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 (隨時顯示)、希臘文 、德文 、挪威文 、捷克文 、日文 、法文（加拿大） 、法文（法國） 、波蘭文 (隨時顯示)、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 (隨時顯示)、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） (隨時顯示)、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） (隨時顯示)、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文