第 3 季，第 1 集: 布萊兒和查克Chuck試著適應他們情侶的新身分，瑟琳娜從歐洲帶著許多不可告人的秘密回來，和卡特貝森的關係也錯綜複雜…