第 1 季,第 2 集: 寶拉的新助導任尼(老闆的姪兒)曾是個自命不凡的白日夢導演--他那獨立製片的視角令寶拉錯愕。奉命要幫萊莉處理和學校舞會有關的感覺,寶拉製作了一場更成熟的夢,卻功敗垂成。她開除任尼,並試圖找回舊夥伴。但珍妮兒初登場便拍出一部大夯夢,讓寶拉的工作岌岌可危。