S1, E6: When June's friends and family become increasingly more exhausted, June enters the Dream Realm, where she discovers that they are being enslaved by an upper-crust demon (the Sandman) to build a giant skyscraper into the waking world.