第 1 季,第 6 集: 失業後身無分文的弗朗西斯科接受了一份工作,他將前往里斯本做一名音樂人。但造化弄人:他的護照過期了,他得在搭乘航班的同一天更新護照才能出國。在幫助一眾外國人化解難題後,弗朗西斯科將不得不施展他身為里約人的魅力來解決自己的困境,同時他也得想清楚自己是否真的要離開里約熱內盧——這座他全心全意鐘愛的城市。