第 1 季，第 3 集: 哈林花式滑冰隊的學生與職員為年度大事冰上秀的準備正如火如荼進行中。這是一場盛大的旅程。服裝已經選好，編舞已經完成，隊員們也努力爭取三個大家夢寐以求的獨舞機會。表演逐漸成形的同時，艾希莉、亞莉安娜與艾卓安娜獲選到國外進行一生難得的交流體驗。托莉並未入選，但是被排入候選名單。她能不能拿到名額，還是將留下待在哈林區？
