第 1 季，第 4 集: 瑪莉娜的公司正如火如荼籌備著養牛業巨頭之女的婚禮。雷伊跟隨自己的直覺，辭掉了在馬可公司的工作，儘管他已經準備好和瑪莉娜一起工作，但他先去放了幾週的假。瑪莉娜和馬可的關係越來越緊張，他們的兒子小賈似乎魂不守舍，他和女友分了手，並想辦法靠近東妮。瑪莉娜的妹妹珂萊拉成了她公司的接待人員。卡莉則得知她的丈夫要到阿根廷來見她。新娘與她父親產生歧見，籌備婚禮的過程一波三折，活動可能就此失控。