第 1 季,第 3 集: 阿拉斯加荒野中最壯闊的一場旅途,莫過於是鮭魚的大洄游。讓我們跟著要產卵的母鮭魚逆流泳躍重重障礙,與年幼的白頭海鵰一起翱翔天際,並一睹初次產崽的熊媽媽是如何跋山涉水,為了保住幼崽而拼命。阿拉斯加最具代表性的旅行家們為了保障未來,不畏風險踏上了返回河流的壯舉。