第 1 季，第 6 集: 韓國政府為了保護在菲律賓的僑民，派遣韓國駐警吳承訓至當地。趙領事向相關部門介紹入境菲律賓的吳承訓，吳承訓開始在工作地點阿吉雷斯的刑事偵查隊上班。承訓和刑事偵查隊的搭檔馬克見面後，馬克帶他認識惡劣的工作環境，並向他說明菲律賓內部的現況。另一方面，從韓國來到菲律賓的後輩金慶榮向武湜坦承自己殺了人。雖然慶榮說是玩笑話，但武湜直覺地感到不對勁。
資訊
- 發行日期
- 2023年
- 片長
- 1 小時 2 分鐘
語言
- 原音訊
- 韓文
- 音訊
-
韓文 (口述影像、Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、英文 (口述影像、Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
中文（香港） 、簡體中文 、繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 、希臘文 、德文 、挪威文 、捷克文 、斯洛伐克文 、日文 (隨時顯示)、法文（法國） 、波蘭文 、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 、芬蘭文 、英文 (隨時顯示)、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） (隨時顯示)、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） (隨時顯示)、西班牙文（西班牙）
輔助使用
- 口述影像 (AD) 是指描述畫面發生事件的旁白音軌，為盲人或視力障礙者提供內容資訊。